– تصحیح وتحقیق سیدمحسن ناجی نصرآبادی،تهران:اساطیر،۱۳۸۴٫

هاتف اصفهانی؛ دیوان هاتف اصفهانی ( مطابق نسخه تصحیح شده وحید دستگردی )،به کوشش عباس اقبال آشتیانی، چاپ چهارم، تهران: نگاه ،۱۳۸۵٫

هاشمی، محمد قاسم؛ از صاحب بن عباد تا محتشم کاشانی، ادبیات عاشورا، مجله ی درس هایی از مکتب اسلام، شماره ی ۴۳۵، ۱۳۷۶٫

یاحقی، محمّد جعفر؛ ادبیات قهوه خانه ای در اصفهان عصر صفوی، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد، شماره سوم، سال بیست و چهارم، شماره مسلسل ۹۴،۱۳۷۰٫

یحیی، عثمان اسماعیل؛ سیر مسأله ی توحید در عالم اسلام تا قرن هفتم، مترجم: علیرضا ذکاوتی قراگزلو، نشریه ی علوم انسانی، معارف، شماره ۱۶ و ۱۷، ۱۳۶۸٫

Abstract

Analyze of poem of Vahashi Bafghi

BY

Fatemeh Maleki

Subject variety was been from initial forming of Persian literature in different forms, and with increasing background of Persian literature, also its depth and expense was increased and it must be noted that such as previous centuries, in tenth century, poets create some literary works in religious subjects such as Towhid (mono followership) and tell goodness of prophet and also in love and mystic. Vahshi Bafghi is one of the important poets in realism and style source in this century and since feature of poem in realism is change in meaning of poem, we first study all works of Vahashi bafghi in field of poem subjects exactly and then noted and derived them and then poem subjects were divided to five categories as following: religious- individualism- social- literal and ethical. In his poems, Vahshi Bafghi indicate the ethical concepts such as transiency of life, using opportunities- unfaithfulness of world and so on, and one of the most important features in poem of Vahshi Bafghi is that love in his poem has a specific condition. His poem in romantic love has a specific effect and there is a passion in his mind and so he believed that all of world in comparing to love is very small.

Keywords: Vahshi Bafghi- subjective analyzing- realism- burned style

IN THE NAME OF GOD

Analyze of poem of Vahashi Bafghi

BY

Fatemeh Maleki

THESIS

SUBMITTED TO THE SCHOOL OF GRADUATE STUDIES IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF SCIENCE (M.Sc)

IN:

Persian language and literature

ILAM UNIVERSITY

ILAM

ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN

EVALUATED AND APPROVED BY THE THESIS COMMITTEE AS:

…………………………………. A. Geravand, Ph.D.,Assist.PROF. (SUPERVISOR)

…………….……….. H. Soltani Koohbanani, Ph.D., Assist.PROF. (ADVISOR)

………………………………..…….. R. Zabihi, Ph.D., Assist.PROF. (EXAMINE)

……………………………….….. A. Shohani, Ph.D., Assist.PROF. (EXAMINER)

February 2014

Ilam university

College of literature and human sciences

M.Sc.Thesis

analyze of poem of Vahashi Bafghi

By

Fatemeh Maleki

Supervised by

Dr. Ali Geravand

Advisor by

Dr. Hasan Soltani Kohbandani

February 2014

1. . درباره ی این دسته از ساقی نامه ها بنگرید به همین جلد ، ص ۶۲۱-۶۱۵٫ ↑
2. . ناظر و منظور دیگری به نام جمال الدین محمد اردستانی ( م ۸۷۹) ثبت شده ( ایضاح المکنون ج ۲ ستون ۶۱۵). وی منظومه ی دیگری به نام استقامت نامه دارد ( ایضا ج ۱، ص ۷۲ ) . ↑
3. . ذبیح الله صفا، گنج سخن ، ج ۳، ص ۲۷٫ ↑
4. . ارجاع دهی بر اساس شماره صفحه (دیوان وحشی بافقی به تصحیح محمدحسن سیدان، چاپ دوم، ۱۳۸۴، انتشارات طلایه) می باشد. ↑
5. . گزارش غدیریه های عربی را در الغدیر علامه امینی می توان یافت. ↑
6. . بر آمدگی به شکل ماه که از طلا و نقره در بالای علم قرار دارد. ↑
7. . جمع نعل است و به معنی پایین مجلس. ↑
8. . رگی است در بازو. ↑